加入收藏 | 设为首页 |

南都周刊:五大名嘴谈明星“侮辱内地事件”

内地新闻 时间:2013-11-30 浏览:
南都周刊:五大名嘴谈明星“侮辱内地事件”

南都周刊:五大名嘴谈明星“侮辱内地事件”



江苏卫视《绝对唱响》主持董至成

  “两岸演艺圈大不同”还有谁说过

  《娱乐百分百》:大小s,讨论过内地拍戏环境艰苦。大s曾说第一次来内地工作,拍摄《倩女幽魂》,在电话连线中大谈工作环境艰苦,她不敢在内地上厕所,生病了也要回台湾医。

  《康熙来了》:林心如(blog),刘若英,贾靖雯,内地拍戏甘苦谈。刘若英曾说有内地导演硬逼着她用很夸张的方式演戏。

  《国光帮帮忙》:林志颖、吴奇隆、黄文豪、庹宗华。林志颖曾谈及在大陆拍戏时,放饭是用大铁桶,大家排队打饭。

  把内地英文翻译当笑话

  杨丞琳:在《我猜》节目中大笑内地电影翻译名称,如台湾译名为《蜘蛛侠》和《明天以后》的电影,她说在内地被称作《蝙蝠侠》(该说法实在难懂,原话如此——编者注)和《后天》。

  小猪:在《娱乐百分百》中讲内地电影翻译出错状况,如《鬼来电》称《鬼叫你接电话》之类,事后公开在娱乐百分百道歉,说自己不小心把网络笑话当真。

  台湾的年轻人思想开放,电视节目上也有反映谁和谁去开房,讨论A片。在台湾,谈谈性是可以的。

  吴淡如:对,台湾的节目是只要觉得够娱乐,一切都可以拿来讲,所以才会有许纯美这种人出现,她根本是一个要看心理医师的人。可她却很红,在蔡康永主持的节目中还点名骂我,后来康永跟我道歉,我说你不用道歉。我很理解,台湾综艺节目为了娱乐化,连主持人很要好的朋友也会被骂,而他也没办法替我辩护。这还是制作单位要炒新闻的问题。

  巫启贤(blog):我虽然是马来西亚歌手,但我是在台湾发展的,熟悉台湾的娱乐环境。在台湾能够来内地发展的只有两种艺人,一种就是像我这样的中生代歌手,已经有很多歌曲在内地被广为传唱,类似还有童安格、周华健、罗大佑等等,另一种就是真正的天王天后,当红艺人。那些本土明星和新出来的艺人,都没有作品在内地传播,怎么可能来内地发展。而因为他们来不了,在内地没有市场,就转嫁了这种情绪,狭隘地去看内地,觉得内地很土,没有发展潜力,这种心态在台湾有些艺人身上都能表现出来。来不了内地,就不想去了解内地,不了解内地,就会误读内地,最终会在一些公开的场合说出一些很可笑的言论。

  内地钱有多好赚?

  主持人:不过大家对孟广美的不满还在于她发表言论的态度太傲慢和有优越感。

  吴淡如:孟广美在我看来属于神经太大条,她顺着制作单位某个人的偏见走,因此讲起来就很难听。我的意见是不要在公开场合不经思考地发言。这样做的后果会伤害到很多人。这不是内地人敏感,台湾人自己被批评也会有反应。举个例,一个英国酒商在英国做广告时,提了一句,大意是台湾做的东西都是不可靠的,结果整个台湾都抵制那种酒,它完全没有办法进口。所以内地人不高兴我很理解。以一副高高在上的嘴脸去苛责别人,这个态度是不够成熟的。

  董至成:我觉得孟广美这次的错误在于,她没有全面深入地了解内地文化,就开始发言评论,有些话是没有经过脑子思考的。我来内地,就很清楚自己一定要学会在某些时候闭嘴,摸清楚当地文化以及官员的接受程度,即使是被批评主持节目过于谨慎,失去幽默感,都要比触及底线好得多。

  巫启贤:我个人觉得孟小姐这样是有点不厚道。要知道,台湾艺人在内地赚的钱,获得的收益是他们在台湾收益的5倍甚至10倍。作为台湾艺人,你又回到台湾说内地的不好,好比你到别人家里吃饭,人家准备了丰盛的食物,你又吃又带,回到自己家,还批评人家的菜不好吃,你说是不是不够厚道?当然,这并非孟小姐一个人的问题。

  主持人:刚才巫启贤谈到了来内地发展的台湾艺人的身价引发的问题,也是这次一个比较集中的讨论点,台湾艺人在内地真的是好赚很多吗? 如果是这样,为什么回台湾还要表现出一副受尽委屈的模样?

  董至成:这个不太好说吧,你问得也太直接了,这是商业秘密。但我可以大概跟你说,江苏台对我很有诚意,我也满意我的收益。其实,最重要的并非是经济上的收益,是希望能在内地打开市场,大家都知道我是“衫菜爸爸”(《流星花园》),却不知道我也是一个主持人,甚至不知道董至成是谁。所以,我希望能够借这个机会来提升人气。

  吴淡如:我同意董哥的说法。我们都知道内地市场很大,未来可能性更大。新生代的明星小朋友,一定要来内地的。如果你只是在台湾龙困浅滩,没有前途,你必须来这边接受考验,不管会遇到怎样的状况,都是必须接受的,这是做演员的天职。我先生是在深圳做电子工程师的,为什么他要来,因为以他的年纪,40岁左右的中高阶层主管,在台湾是没有远景的。不过我也不觉得内地有多好赚(笑),至少我的薪水是跟台湾相同。我看到的不是内地有多好赚,而是我喜欢这种进步的气氛。我出来批评自己的地方也是不对的,但我必须老实说,台湾这几年的确是停滞不前。

  董至成:如果在今天,还有台湾艺人看不到内地广阔的市场,还在那里说我不要去内地,OK!真的有点不可思议和好笑。我的建议是请去内地感受半个月吧。

  吴淡如:我想他们没有来的原因是找不到门路跟机会。

  孟广美因祸得福?台湾艺人要感恩

  主持人:那大家怎么看待孟广美事件的后续发展?

  吴淡如:我想说其实这个节目本身对台湾观众是没什么影响力,看过的人笑笑就算了,大家会有判断力。此前也有很多艺人回台聊在内地的问题,我想之所以孟广美这次反响这么大还是她的态度处理有偏差。

  董至成:我反而觉得这件事可能会令孟广美因祸得福。她在台湾都不算一线,出了这个事,反而有很多人去关注她,在网路上的人气也涨了不少,在内地依然有活动找她。所以,做艺人不可能让所有人都喜欢,做到问心无愧就好。

  巫启贤:总之,我觉得我们这些台湾艺人要感恩,如果没有改革开放,我们就不能来内地获取很多的收益。我们应该有感谢的心在里面。

  历史敏感话题

  杨丞琳:在《我猜》节目中说:“抗战,才打八年啊?”冷漠的态度引起公愤,至今仍是网络声讨对象。

  来大陆发展真的好赚?

  (以下数据根据台湾综合新闻整理)

  艺人身价 据不完全统计,一般是在台湾酬劳的三倍

  马景涛:10万 苏有朋(blog)、罗志祥:8万

  贾靖雯、霍建华:7万 归亚蕾、李立群:5万-6万

  黄志玮、张庭(blog)、焦恩俊(blog):2万-4万 (单位:人民币/每集)

  拼盘演唱会 (单位:美金)

  周杰伦、王力宏:超过10万 蔡依林、萧亚轩:6万

  央视价码 (单位:人民币/每集)

  吴宗宪:《情艺在线》 约三四万,外加30秒广告费(未经许可,不得转载、摘编)。

与姜超、马可、安七炫、张睿、朱梓骁构成“兄弟

与姜超、马可、安七炫、张睿、朱梓骁构成“兄弟

主持人自己动手煮饭搜狐娱乐讯上个周末可以说是韩国真人秀大放...[详细]

黄秋生受访时直认他本身也经验过

黄秋生受访时直认他本身也经验过

新浪娱乐讯北京时间9月23日消息,据香港媒体报道,蔡少芬前天...[详细]